The Peter Pan Syndrome: cuarto track de “Il Visore Lunatique” de Descartes a Kant

Foto: Martha Poly

Si bien para algunos la música de Descartes a Kant es difícil por la cantidad de cambios en cada canción, esto tiene que ver con los gustos tan variados que tiene cada uno de sus integrantes, los cuales van del Pop al Noise y a la experimentación sonora. En este sentido, algunas influencias que han reconocido son Danny Elfman, Regina Spektor, The Locust, Slayer, The Dresden Dolls, Rasputina, Cibo Matto, Fantomas, Melvins, Melt Banana, Stereo Total, Sonic Youth, Yeah Yeah Yeahs, Stolen Babies, Veruca Salt y The Breeders.

Esto les ha dado la oportunidad de abrirle a algunos de estos artistas en sus presentaciones en México, como ha ocurrido con Sonic Youth, los Yeah Yeah Yeahs y los Melvins (aquí pueden ver un video de cuando abrieron a los Melvins en el Lunario). Así mismo, también les ha permitido abrirse a escenas fuera del país, como cuando en el 2008 la disquera estadounidense American Laundromat los invitó a participar en el disco tributo a Kim Deal, bajista y vocalista de los Pixies y los Breeders, con un cover a “I Just Wanna Get Along”:

Es curioso, pues la canción que presentamos el día de hoy tiene reminiscencias a Veruca Salt y The Breeders, pero sin dejar de lado la energía del sonido de los Descartes a Kant. Algunos de ustedes han tenido la oportunidad de escucharla en vivo, e incluso de recibir pastelazos si de pura casualidad era su cumpleaños, pero por fin tenemos el audio original del disco. Es así que siguiendo la línea de los transtornos mentales el track #4 de Il Visore Lunatique, “The Peter Pan Syndrome”, trata el tema del síndrome de Peter Pan o de la eterna infancia, el cual se caracteriza por la inmadurez y narcisismo del paciente. ¡Disfruten!

“THE PETER PAN SYNDROME”

While I was walking today,
I realized I was asking myself
The same questions I usually ask on my birthday:

Am I proud? Am I old?
Am I mature? Am I stable?
What the fuck did I do this year?
Am I better? Am I wiser?
Am I successful? Am I in love?
Am I sick?

Hi sweetheart
Come and tell me what should I wear tonight
High heels are not an option
Or would you wish I changed my mind?

Close your eyes. Make a wish. Eat for me
The cakes they bring to feed me to take you away
But I ain’t spitting you out

Why do I always cry on my birthdays?
They usually suck!
But today is the saddest day of my life…

The gifts! The hugs! The smiles! The presents!
The ridiculous cake ceremony! Oh my God!

Hi sweetheart
Come and tell me what should I wear tonight
High heels are not an option
Or would you wish I changed my mind?